Servicios de Interpretación


 

También me encuentro a su disposición para servicios de interpretación instantanea, ya sea que tenga Usted una visita importante en una feria comercial o espera una delegación extranjera para consultas y/o reuniones de negocios. O quizás Usted necesite un intérprete para fines privados.

 

Para mi la interpretación simultanea es una disciplina muy importante de mi profesión, por así decirlo. Requiere un alto grado de sensibilidad lingüística y tacto. En cualquier caso, debería confiar Usted en un profesional. Ya que la correcta transmisión de un mensaje hablado es de suma importancia, especialmente en las relaciones comerciales e interculturales. Yo estaré encantada de aconsejarle y si fuera necesario reuniría un excelente equipo de intérpretes para eventos o proyectos que necesiten más que un traductor.

 

Con gusto realizaría el servicio de interpretación simultánea para:


-          Negociaciones contractuales

 

 

-          Expos comerciales

 

 

-          Visitas guíadas por sus instalaciones de producción

 

 

-          Eventos empresariales

 

 

-          Matrimonios

 

 

-          Tramites ante autoridades públicas o privadas

 

¡Pongase en contacto conmigo si tiene alguna pregunta!

Más información sobre Kathrin Quiram.

¿Para qué la traductora profesional?


Es frequente que se contratan personas profanas para realizar los servicios de interpretación - por razones económicos. Muchas veces, esa gente habla el idioma muy bien, pero no se dedicó al estudio del oficio de los traductores. Ese estudio incluye más de aplicar las puras normas ligüísticas. Especialmente en contextos comerciales se requiere el más alto nivel de diplomacia e intuición lingüística, además de conocimientos culturales.

 

Un traductor profesional reune todas esas comptencias. Consulte con un especialista.